Miller Electric Big Blue 401DXQ Specifications Page 15
- Page / 104
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
rom
_nd_fre
5/97
SECTION
1
-
CONSIGNES
DE
SECURITE
-
LIRE
AVANT
UTI
LISATION
~1-1
Signification
des
symboles
4A
Signifie
Mise
en
garde!
Soyez
vigilant!
Cette
procedure
prØsente
des
risques
de
danger!
Ceux-ci
sont
identifis
par
des
symboles
adjacents
aux
directives.
A
Identifie
un
message
de
sØcuritØ
particulier.
~
Signifie
NOTA
nest
pas
relatif
a
Ia
sØcuritØ.
Dangersrelatifs
aU
Soudage~:Fa!c~H..
A
Les
symboles
prØsentØs
ci-aprŁs
sont
utilisØs
tout
au
long
du
present
manuel
pour
attirer
votre
attention
et
identifier
lea
risques
de
danger.
Lorsque
vous
voyez
un
symbole,
soyez
vigilantetsuivez
lea
directives
mentionnØes
afin
dØviter
tout
danger.
Les
consignes
de
sØcuritØ
prØsentØes
ci-aprŁs
ne
font
que
rØsumer
linformation
contenue
dans
lea
normes
de
sØcuritØ
ØnumØrØes
ala
section
1-5.
Veuillez
lire
et
respecter
toutes
ces
normes
de
sØcuritØ.
A
Linstallatlon,
lutilisation,
lentretien
et
les
reparations
ne
doivent
Œtre
confiØs
qu
des
personnes
quallfiØes.
Ce
groupe
de
symboles
signifie
Mise
en
garde!
Soyez
vigilant!
lly
a
des
risques
de
danger
relies
aux
CHOCS
ELECTRIQUES,
aux
PIECES
EN
MOUVEMENTet
aux
PIECES
CHAU
DES.
Reportez-vous
aux
symboles
at
aux
directives
ci-dessous
at
in
de
connaltre
les
mesures
a
prendre
pour
viter
tout
danger.
Ne
pas
toucherlØlectrode
quandon
est
en
contactavec
Ia
piŁce,
Ia
terre
ou
une
electrode
provenant
dune
autre
machine.
Nutiliser
quun
materiel
en
bon
Øtat.
RØparer
ou
remplacer
sur-le-champ
las
piŁces
endommagees.
Entretenir
lappareil
conformØment
A
ce
manuel.
Porter
un
hamais
de
sØcuritØ
quand
on
travaille
en
hauteur.
Maintenir
solidement
en
place
tousles
panneaux
et
capots.
Fixerle
cable
de
retourde
facon
a
obtenir
un
bon
contact
mØtal-mØtal
avec
Ia
piŁce
a
souder
ou
a
table
de
travail,
le
plus
prŁs
possible
de
Ia
soudure.
Isoler
Ia
pince
de
masse
quand
pas
mis
a
Ia
piŁce
pour
Øviter
Ia
contact
avec
tout
objet
metallique.
A
Au
cours
de
lutilisation,
tenir
toute
personne
Ł
lØcart
et
plus
.
.
particulierement
les
enfants
I
LES
RAYONS
DE
L.ARC
peuvent
pro
I
voquer
des
brUlures
dane
lee
yeux
et~
UN
CHOC
ELECTRIQUE
peut
tuer
sur
Ia
peau
~
.......
~_..
La
rayonnement
de
larc
du
procØde
de
soudage
genere
________________
des
rayons
visibles
at
invisibles
intenses
(ultraviolets
et
infrarouges)
susceptibles
de
provoquer
des
brOlures
dans
les
yeux
et
sur
Ia
peau.
Des
Øtincelles
sont
projetØes
pendant
Ia
soudage.
Porter
un
casque
de
soudage
muni
dun
Øcran
de
filtre
appropriØ
pour
pro
teger
votre
visage
et
vos
yeux
pendant
le
soudage
ou
pour
regarder
(voir
ANSI
Z49.1
at
Z87.1
ØnumØre
dans
les
normes
de
sØcuritØ).
Porter
des
protections
approuvŁs
pour
las
oreilles
si
le
niveau
sondre
est
trop
ØlevØ.
Utiliserdas
Øcrans
ou
des
barriŁres
pourprotegerdes
tiers
de
lØclair
at
de
lØblouissement;
demander
aux
autres
personnes
de
ne
pas
regarderlarc.
Porterdes
vŒtemonts
de
protection
constituØ
dans
une
matiŁro
durable,
rØ
sistant
au
feu
(lame
ou
cuir)
at
une
protection
des
pieds.
Un
simple
contact
avec
des
piŁces
Ølectnques
peut
provoquer
une
electrocution
ou
des
blessuras
9raVes.
LØlectrode
et
le
circuit
de
soudage
sont
sous
tension
des
______________
que
lappareil
eat
sur
ON.
La
circuit
dentrØe
at
les
circuits
intemes
de
lappareil
sont
egalement
sous
tension
a
ce
moment-l.
En
soudage
semi-automatique
ou
automatique,
Jo
fil,
Ie
dOvidoir,
le
logement
des
galets
d
entrainement
at
lea
piŁces
metalliques
en
contact
avec
le
tilde
soudaga
sont
sous
tension.
Des
matØriels
mal
installØs
ou
mal
mis
ala
terre
prØsentent
un
danger.
No
jamais
toucher
los
piŁces
electnques
sous
tension.
Porter
des
gants
et
des
vOtemerits
de
protection
sacs
ne
comportant
pas
de
trous.
Sisoler
de
Ia
piŁce
et
de
Ia
terre
au
moyen
de
tapis
ou
dautres
moyens
isolants
suffisamment
grands
pour
empŒcher
le
contact
physique
Øventuel
avec
Ia
piŁce
ou
Ia
terre.
Ne
passe
servir
de
source
Ølectrique
Acourant
electriqua
dans
les
zones
humides,
dans
les
endroits
confines
ou
l
o
on
risque
de
tomber.
Se
servir
dune
source
Olectrique
Acourant
electrique
UNIQUEMENT
si
le
procØdØ
de
soudage
le
demande.
Si
lutilisation
dune
source
electrique
courant
electnque
savŁro
nØces
saire,
se
servir
de
Ia
fonction
do
tØlecommande
si
Iappareil
en
est
equipe.
Couper
lalimentation
ou
arrŒter
le
moteur
avant
de
proceder
a
linstallation,
a
Ia
reparation
ou
a
lentretien
de
lappareil.
DØverrouiller
lalimentation
selon
Ia
norme
OSHA
29
CFR
191
0.147
(voir
normas
de
sØcuritØ).
Installer
et
mettre
a
Ia
terre
correctement
cat
appareil
conformØment
A
son
manuel
dutilisation
at
aux
codes
nationaux,
provinciaux
et
municipaux.
Toujours
verifier
Ia
terre
du cordon
dalimentation
Verifier
et
sassurerque
le
tilde
terre
du
cordon
dalimentation
eat
bien
raccordØ
ala
borne
de
terre
du
sectionneur
ou
qua
Ia
fiche
du cordon
eat
raccordØe
a
une
pnse
correctement
mise
A
Ia
terre.
En
effectuant
lea
raccordements
dentrØe
fixer
dabord
Ia
conducteur
do
mise
a
Ia
terre
appropne
et
contra-verifier
las
connexions.
Verifier
frequemment
le
cordon
dalimentation
pour
voir
sil
nest
pas
en
dommage
ou
dØnudŁ
remplacer
le
cordon
immØdiatement
siI
eat
endommage
un
cable
dØnudØ
peut
provoquer
une
electrocution.
Mettre
lappareil
hors
tension
quand
on
no
lutilise
pas.
Ne
pas
utiliser
des
cables
uses,
endommages,
de
grosseur
insuffisante
ou
mal
episses.
Ne
pas
enrouler
lea
cAbles
autour
du
corps.
SI
Ia
piŁce
soudØe
doit
Œtre
mise
a
Ia
terre,
le
faire
directement
avec
un
cable
distinct
ne
pas
utiliser
le
connecteur
da
piŁce
ou
le
cAble
de
retour.
I
Le
soudage
genera
des
fumØes
at
des
gaz.
Leur
inhalation
pout
Œtre
dangereux
pour
votre
sante.
Eloigner
votra
tŒte
des
fumØes.
Ne
pas
respirer
las
fumØes.
A
Iinterieur,
ventiler
Ia
zone
atlou
utiliser
un
echappement
au
niveau
de
arc
pour
lŁvacuation
des
fumØes
at
des
gaz
de
soudaga.
Si
Ia
ventilation
est
insuffisante,
utiliser
un
respirateur
a
alimentation
dair
homologue.
Lire
Ies
specifications
de
sØcuritØ
des
matØnaux
(MSDS5)
at
las
instruc
tions
du
fabricant
concemant
las
mØtaux,
las
consommables,
les
revOtemants,
las
nettoyants
et
les
dOgraisseurs.
Travaillardans
un
espaca
farmØ
seulement
siI
est
bion
ventilØ
ou en
por.
tant
un
respirataura
alimentation
dair.
Demandertouiours
A
un
surveillant
dOment
formØ
de
se
tenir
A
proximitØ.
Des
fumØes
et
des
gaz
de
soudage
peuvant
deplacer
lair
at
abaissar
Ia
nivaau
doxygene
provoquant
des
blessures
ou
des
accidents
mortals.
Sassurer
que
lair
de
respiration
ne
presonte
aucun
danger.
Na
pas
souder
dans
des
androits
situØs
a
proximitØ
dopØrations
do
dØ
graissago,
de
nattoyage
ou
do
pulverisation.
La
chaleur
at
las
rayons
da
Iarc
peuvent
reagir
en
presence
do
vapours
at
former
des
gaz
hautement
toxiquas
at
irritants.
No
pas
souderdes
metaux
munis
dun
rovŒtement,
tels
qua
lacier
galvani
sØ,
plaque
en
p10mb
ou au
cadmium
a
moms
quo
10
revOtement
nait
ete
anlevØ
dans
Ia
zone
de
soudure,
quo
Iendroit
soit
bion
vontilØ,
ot
si
nØcos
saire,
en
portant
un
raspirateur
A
alimentation
dair.
Les
revOtements
at
tous
los
mØtaux
renfermant
cos
ØlØments
peuvent
degagar
des
fumOes
toxiques
an
cas
de
soudage.
OM-173
413
Page
5
- 'OPY 1
- CONTENTS 3
- Conformity 5
- PRECAUTIONS 7
- SyrnbolUsge 7
- CflELDScanaftectpace 9
- Operation 11
- Pnnclpal 13
- SECURITE 15
- MAGNETIQUES 17
- L~.ABArrERiEpeut 19
- :pp1~mentair~en 19
- ~j,.5,:..PrjflcjpaIØS 21
- DEFINITIONS 23
- Manufacturers 29
- Definitions 31
- SPECIFICATIONS 33
- Overheating 35
- Auxiliary 37
- INSTALLATION 39
- Activating 41
- Prestart 43
- Installing 45
- Selecting 47
- OPERATING 49
- GENERATOR 49
- Max(14OADC)F 51
- EQUIPMENT 53
- Optional 55
- Receptacles 55
- TROUBLESHOOTING 57
- BS2869:A1,A2 59
- Servicing 61
- Components 63
- Adjusting 65
- Cleaning 67
- ~tid~a~i~ 69
- ~I~d~$$~ 71
- Generator 75
- PROCEDURE 77
- Procedure 79
- Resistance 81
- Assembly 83
- TERMINAL 87
- BATTERY 87
- Hardware 91
- BEARING 93
- Quantity 99
- (consisting 101
Related products and manuals for Welding System Miller Electric Big Blue 401DXQ
(28 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.091 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals