Miller Electric Bobcat 250 User Manual download pdf (Page 1)

La potencia del azul

Procesos

“Stick” (SMAW)

Alambre tubular (núcleo de fundente) (FCAW)

MIG (GMAW)

TIG CD (GTAW)

TIG CA que no sea crítico (GTAW)

Cortadura y ranura de Arco de carbón-aire

(CAC-A) (electrodos de carbón de 3/16)

Cortadura y corte de plasma-aire con

los modelos opcionales de Spectrum

Cargador de batería opcional

Aplicaciones industriales

Mantenimiento

Reparaciones

Aplicaciones en granjas / haciendas

Fabricación

Para trabajo en estructuras de acero

Úselo como un generador por sí solo

Especifi-

caciones

rápidas

Bobcat

™

225 y 250

Generador CA y soldadora impulsado a

motor de gasolina o de LP

Emitido septiembre 2004 • Índice No. ED/4.4S

Miller Electric Mfg. Co.

Una compañía de Illinois Tool

Works Company

1635 West Spencer Street

Appleton, WI 54914 EE.UU.

Portal de Internet

www.MillerWelds.com

Sede Internacionals

Teléfono: 920-735-4505

FAX USA: 920-735-4134

FAX Canadá: 920-735-4169

FAX Internacional: 920-735-4125

Gama de salida 225 250

“Stick” (convencional) CD 50–210 A 40–250 A

DC TIG 50–210 A 40–250 A

AC TIG/“Stick” 50–225 A 40–250 A

FCAW/MIG 19–28 V 17–28 V

Potencia de salida del generador tasada a 104˚ F (40˚C)

10.000 vatios pico, 9500 vatios continuos

Se garantiza la soldadora/generador por 3 años para las piezas y mano de obra.

El motor está garantizado separadamente por el fabricante del motor.

La potencia pico usable de 10.000 vatios

Accu-Rated

(Tasada precisamente)

entrega suficiente potencia para la mayoría

de las aplicaciones: en el trabajo, granja/

rancho, o casa. 9500 vatios de potencia

continua. Ver la página 4 para más infor-

mación.

¡Nuevo! Diseño de rotor tergiversado

diez grados da major rendimiento de

generador. Vea página 4 para más

información.

¡Nuevo! Puertas de dar servicio

que se pueden quitar proporcionan

acceso fácil para el manteni-miento

del motor.

¡Nuevo! Medidores de combustible

y otros a la vista en el panel frontal

proporcionan indicación conveniente

del nivel de combustible.

¡Nuevo! La caja externa, completa-

mente cerrada da nivel reducido de

sonido, completa protección al motor,

y utiliza el mismo patrón de huecos

para montaje de los modelos anteriores.

¡Exclusivo! Protección blindada con

tapas hechas de XENOY

. XENOY tiene

resistencia de alto impacto en toda

temperatura y es resistente a químicos.

Otras aplicaciones de XENOY incluyen:

guardachoques automotrices, capós y

paneles de tractores, chasises de corta-

doras de césped, partes grandes

estructurales, etc.

¡Nuevo! La añadidura a la Bobcat de

la tecnología Tri-Cor

™

da rendimiento

de arco mejorado con los electrodos

7018.

¡Nuevo! Nivel reducido de sonido —

1/3 menos ruido que los modelos ante-

riores. El más silencioso de su clase.

¡Nuevos accesorios!

• Carro de ruedas

• Caja externa protectora

• Tapa protectora

Ver las páginas 5–6 para más información de opciones y accesorios.

Las soldadoras generadoras

a motor confiables Bobcat

son la norma, en calidad y

valor, de la industria.

Salida de soldadura de multi-

proceso, potencia fuerte de

generación, y más importante-

mente — valorada como

la No.1 en fiabilidad, hace a

la Bobcat la elección más

popular de la industria.

A prueba de bala por dentro

y fuera. Ver la página 3 para

más información.

¡Nueva! Las tapas de los receptá-

culos y bornes hechas de XENOY

conforman/exceden los requisitos de

OSHA, CSA and CE en las seguridad

en el sitio de trabajo.

Escoja de los motores de más alta calidad

de la industria — Los motores de Robin, o

Kohler de gasolina o LP tienen válvulas sobre

culata, son silenciosos y eficientes en uso

de combustible, y duraderos.

¡Nueva!

¡Nuevo! La capacidad de combus-

tible ha sido incrementada a 12

galones que significa muchas horas

de funcio-namiento antes de tener

que reabastecer. Vea página 4

para la información de comsumo

de com-bustible.

Se muestra la Bobcat 250

Sólo la Bobcat 250

Vea el beneficio de mejoramientos

en la página 2 para más información.

(Tasado a precisión) Accu-Rated

Potencia no exagerada

1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1 - 225 y 250

La potencia del azul®.Procesos“Stick” (SMAW)Alambre tubular (núcleo de fundente) (FCAW)MIG (GMAW)TIG CD (GTAW)TIG CA que no sea crítico (GTAW)Cortadur

Page 2 - Mejorar beneficios

2Las especificaciones (Pueden cambiar sin previo aviso.) Marca delmotor/GarantíaKohler: 3-añosdel fabricante.Onan de Robin:3-años del fab.Caballosde f

Page 3 - Clasificado #1 en fiabilidad

3¡Diseño del barril del estator patentadoque se enfría solo dirige el flujo del airepara enfriamiento máximo y permite a laBobcat rendir al 100% del c

Page 4 - Accu-Rated

4Para seleccionar un generador que tenga suficiente potencia en vatios, añadalos vatios de los artículos que usted desee hacer funcionar simultáneamen

Page 5 - Accesorios genuinos de Miller

5Protección GFCI*Se requieren interruptores de circuito que detectanproblemas de conexión a tierra (GFCI en inglés)en algunas obras en construcción. E

Page 6 - Especificaciones para montaje

6Soldadura de alambre tubular de núcleofundente/MIGAlimentador de alambre SuitCase™8VS #194 890Alimentador de alambre SuitCase™12VS#194 941Alimentado

Page 7 - HF251D-1 #042 388

7WorkStick ElectrodeWorkGun8VS/12VSFeederVolt-Sensing LeadWorkGunWorkGun8VS/12VSFeederVolt-Sensing LeadSpoolmate 3545/Spoolmatic 30AWorkSGA 100C/WC-11

Page 8 - Información para pedidos

Lito. en EE.UU.Distribuido por:Equipo y opcionesBobcat™225 (20 HP Kohler)Bobcat™225 (¡NUEVA! 22 HP Onan de Robin)Bobcat™250 (20 HP Kohler)Bobcat™250 (